phone case
phone cover
phone stand
phone holder
phone stand holder
fall proof
water proof
Shockproof 防震
“手机壳”该怎样用英文表达？
不同款式手机壳的英文表达
snap-on phone case
扣入式手机保护壳，只包裹着手机背面和四周，不保护屏幕的手机壳。
例句：
The snap-on Iphone 11 case offers good protection on the back of the phone.
苹果11的这个扣入式保护壳能很好地保护手机背面。
phone cover
全包式手机保护壳，指手机正反两面都有包住的壳子。
例句：
Ugh, the phone cover is so ugly, I wouldn’t use it to protect my phone!
呃……这个全包式手机保护壳太丑了，我才不会用它呢！
phone bumper case
手机边框保护壳，仅保护手机边框，正反面都没有保护材料的手机壳。
例句：
Bumper cases wrap tightly around your phone’s edges, making sure that bumps and drops do no damage to the phone.
手机边框保护壳牢牢地套在手机四周，确保手机发生碰撞和掉落时受损。
其他和手机有关的表达
hard/soft case 硬/软壳
accessory 配件，配饰
on charge 充电
power bank/charge pal 充电宝
portable charger 移动电源
power saving mode 省电模式
full charged 满电
half-charged 一半的电
charge to 100% 满充
phone protector 手机膜